Becoming Jane + Pride & Prejudice vs Atonement

这是三部息息相关肝胆相照的影片。

Becoming Jane和Pride & Prejudice命运相连，前者讲述了后者的作者Jane Austin的爱情故事。Jane在现实中未偿的爱情在她笔下的世界里得到了圆满，所以两个故事有着相似的开头和相反的结尾，就像镜子里外的两个世界。和大多数人一样，我是先看了Pride & Prejudice才看了新出的Becoming Jane，所以看到Becoming Jane开头那部分似曾相识的情节的时候，觉得有点没劲。不过越看下去就越觉得被吸引，Pride & Prejudice里面那些幸福的情节不断在脑子里闪过，和荧幕上正在展开的Jane自己的人生交相辉映。如果之前没有看过pride & Prejudice，我想我不会觉得Becoming Jane是一部值得推荐的片子；如果我不是一个喜欢看点传记性质的东西的人，我想我也不会觉得Becoming Jane是一部值得一看的片子。论影片本身的水准，我觉得Becoming Jane算不上是一部特别好的片子，起码和那个姊妹故事Pride & Prejudice比起来不够流畅和清晰。可是如果把两个故事结合起来看，虚虚实实，所得到的体验还是非常有趣的。

Atonement可以说是Becoming Jane和Pride & Prejudice的集合体，在一部影片里交织了现实和虚构——尽管它讲述的是另一个故事。Atonement在香港翻译做“爱。诱。罪”，这三个字即是影片当中的三个主题。一切的罪过皆因爱而起。少女Briony对Robbie的感情非常复杂，有暗恋、有怀疑、有憎恶。她的神经质、她的自以为是将Robbie的前程断送，将她姐姐Cecilia的爱情撕碎，将Robbie和Cecilia的人生变成悲剧。当影片的后部，成为作家的老年Briony对着镜头告诉大家，原来Robbie出征前在Cecilia的寓所大骂她是虚构的，原来Robbie和Cecilia在过早死去之前甚至没有机会再见一面……突然从虚构的云雾跌回现实的残忍让我的眼泪立马夺眶而出。老年Briony替少女时代犯下的错误赎罪的心情在她虚构的情节中委婉地展露。除了那个Robbie失控地斥责Briony的情节，Briony还特意在小说的结尾让那对无缘在现实中走到一起的情人走向了他们渴望的海边白色别墅……整个故事就是这样在“真实——虚构——真实——虚构”中穿梭。现实太残酷，我们始终需要在想象中得到安慰和宽恕。

如果按照Atonement的方法把Becoming Jane和Pride & Prejudice拍成一部片子，也一定会非常精彩吧？

顺便说一下，这三部都是英国影片，Pride & Prejudice和Atonement的导演是Joe Wright，Becoming Jane和Atonement的男主角是James McAvoy，Pride & Prejudice和Atonement的女主角是Keira Knightley。